Wednesday, April 13, 2016

Cosmos Dress


2016 rok zaczął się pracowicie. Zniknęłam na moment z Instagrama i Facebooka, żeby zanurzyć się w pracy nad nowymi wykrojami. W końcu mogę uchylić rąbka tajemnicy i przedstawić wam mój najnowszy wykrój – Cosmos Dress.
Cosmos Dress to sukienka na każdy sezon dzięki opcjonalnym trzem długościom rękawów. Dopasowaną górę wykańcza marszczona spódnica. Ten model dobrze ukrywa za szerokie lub za wąskie biodra, co wydaje się problemem większości z nas ;). Oprócz tego wykrój zawiera zapięcie polo, stójkę, a także kryty zamek z tyłu.
That was quite a busy beginning of the year I have to say. I disappeared for a moment from Facebook and Instagram to dive into preparations of new patterns. Finally I can unveil my newest one! Meet Cosmos Dress.
It’s the perfect choice for every season thanks to its three sleeves options. The dress is fitted on top and has a full gathered skirt. It conceals too wide or too narrow hips, which seems to describe almost all of us ;). The pattern features front buttoned closure, stand collar and back zipper.







Górę można dowolnie zestawiać z innego rodzaju spódnicami. Możecie do niej dodać dół plisowany, z koła, czy jaki tylko podpowie wam wyobraźnia.
Opis wykroju zawiera wszystkie niezbędne do szycia instrukcje, zorganizowane w listę do odhaczania aby pomóc w nawigacji między kolejnymi punktami. Znajduje się tam również 17 ilustracji pokazujących szycie krok po kroku.
You can use the bodice to make it into a completely different dress too! Make it sleeveless or add a different bottom (circle skirt, pleated, flared – you name it).
The instructions contain 17 step-by-step illustrations and all necessary information organized in a checklist to help you navigate.


Kopię wykroju znajdziecie na Kollabora. Zajrzyj na bloga w poniedziałek 18tego kwietnia i szyj razem ze mną. W kolejnych wpisach pokażę wam jak uszyć Cosmos Dress. Jeżeli myśl o szyciu zapięcia polo lub stójki wywołuje u Ciebie nerwowe trzęsienie rąk, przyjdź i zobacz jaki jest mój sposób na ich szycie. Obięcuję, że nie jest tak trudno ;) Kup dowolny z moich wykrojów z 30% upustem na Kollabora. Oferta ważna od środy, 13 kwietnia do 19 kwietnia.
Join the Cosmos Dress Sew Along on the blog. Grab your copy from Kollabora and sew it with me. Starts on Monday, April 18. If you feel intimidated by sewing the front buttoned closure or stand collar come and see how I do it. Promise it’s not that hard ;) Buy any of my patterns 30% off from Kollabora. Offer valid from Wednesday, April 13 to April 19.

2 comments: