Monday, June 2, 2014

Cycling jacket

Oto jest: skończona, gotowa do noszenia kurtka. Zwykle jeżdżę rowerem w obrębie miasta. Traktuję go jako środek transportu, zamiast jeżdżenia komunikacją miejską. Właśnie dlatego potrzebowałam czegoś wystarczająco wygodnego, co przy tym nie wygląda jak dres.
Wykrój pochodzi z Burdy 10/1012. Zalecaną tkaniną do tego wykroju była sztuczna skóra, ja jednak zdecydowałam się na wełnę. Wprowadziłam też kilka małych zmian do wykroju: dodałam guziki, zmniejszyłam kołnierzyk i przerobiłam kieszenie.
Here it is; finished and ready to wear. I usually cycle around the city, just to get somewhere instead of taking a bus. That’s why I needed something comfortable enough, which doesn’t look like a tracksuit.
The pattern comes from Burda 10/2012. Recommended material was imitation leather. I changed it for fabric more suitable for me - wool. I also added buttons, made the collar a bit smaller, and changed the pocket design.




9 comments:

  1. Świetna. Podoba mi się kontrastowa podszewka.

    ReplyDelete
  2. Bardzo ładnie się układa i ciekawie wygląda z tym kołnierzem :->

    ReplyDelete
  3. podoba mi się i to ze ma dwa kolory co dodaje jej uroku !

    ReplyDelete
  4. Bombowa kurtka! Nie wiem jak powinna wygladać przed przeróbkami ale teraz jest doskonała :)

    ReplyDelete
  5. wspaniała! szacun dla krawcowej :)

    ReplyDelete
  6. Pełen cycle chic! Świetnie wygląda!

    ReplyDelete
  7. rewelacja !! i to ciężka rewelacja!

    ReplyDelete
  8. Świetna kurtka. Widać, że dopracowana w każdym szczególe:)

    ReplyDelete